Numa Romales II

Numa Romales II

Song by Fekete Vonat, an anti-racism band from Hungary conformed by gypsies, they sing both in hungarian and in romani (gypsy lenguage). The name of the band means “black train” in hungarian.

Numa Romales II
Shunen athe, avel e vorba tumenge,
le romendar devorta le rakhlenge
Ame gilyabarasa thaj tume khelen
Mukhav le rakhlen vi von shaj shunen

Soro rátyi gílyi tumenge phendyom
Tuke gilyabarav ando mikrofon
Cino shavo bashavel po saxofon
Le romenge lashi voja me kheryom

Ale’ romnyi, dikh le shaven sar khelen
Nai lazhavo lenge von kade keren
Zha aba tu lenca, ke na dara
Zhanen aba hod e mura romnya san

Phirav mange korkorro po muro drom
Zhav khere fele ke aba khino som
Dikhen tele pe mande le cherhaja
Dikhen man le shukare jakhenca.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *