Gyöngyvirágos

Standard

Tcha Limberger, a violin virtuous, expert in manouche jazz or gypsy swing, among many other stiles. More Limberger music at:  http://www.youtube.com/playlist?list=PL4E8F522182223DA4

Gyönyvirágos

Gyönyvirágos a Türei nagytemplom,
Te vagy benne legszebb virág galambom.
Ügy elnézlek te gyönyörú virágszal,
Azt se tudom hogy a pap mit prédikal.

Aranycsatos imakönyv a kezedbe,
Isten tudja, mi van a te szívedbe.

Kék virágos a mérai temetó,
Engem temessenek oda legelóbb,
Engem elól, azután a babámat,
Ne keressen más szeretót magának.

Háromszor is elindultam s elmentem,
Ablakidhoz még közel sem mehettem,
A kapuban úgy elfogott valami
Hogy egy arvá szót sem tudtam szólani.

A kapuban úgy elfogott valami,
Hogy egy arvá szót sem tudtam szólani.

Translation:

Türei’s church is full of flowers
But you are the most beutifull of all

And as I can’t stop stearing at you
I don’t realize what’s the priest saying

I left my house three times
To try to get netx to your window
But just in the main door of you house
Somenthing touched me so deeply that I ran out of words.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s