Rovel e luludyi

Standard

Song by Romano Drom

Rovel e luludyi

Karing phires karing na
ande tyo dromsa luludya
barjona
Ke tu san legi raji
muri cini luludyori

Kanak petute dikhav
muro jilo loshala ke shukar
san
najisarav le Develeske
kaj tusa maladylem

Tusa me te nashtig trajino
atunchi muro jilo shindyol (x2)

Rovel muri luludyi
lako cherhaj na pekel po cheri
po cheri kanak dikhel
lake jakha jaj asvarel

Ande ratyi kanak zhav
sa petute gindyinavme shej
ke tu san
muri raklyi
muri shukar piramnyi

Tu san mange o baripo
ande muro choro jilo
shej, me tut kamar

Translation

Wherever you go
flowers are spreading on your road
cause you’re the queen, my little flower

When I’m looking at you
my heart is delighted at you
beauty,
I thank God
to have met you

If I cannot live with you
my heart will be broken

My flower is crying
her star doesn’t shine in heaven anymore
and when she’s looking up
tears fall from her eyes

When at night I wonder
I can only think of you girl
cause you are my girl
my beautiful lover

You are the pride
of my heart
girl, I love you!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s