Hijo de la luna

Standard

Song by Mecano, the most popular spanish group form the 80’s, formed by Ana Torroja, Nacho Cano and José Mª Cano. This song is a legend about a gypsy woman who wants to get married and makes a deal with the moon, agreeing to exchange a gypsy housband for the first kid they’ll have, because the moon wants to be a mother.

Hijo de la luna

Tonto el que no entienda
cuenta una leyenda
que una hembra gitana
conjuró a la luna hasta el amanecer,
llorando pedia, al llegar al dia,
desposar un calé.

“Tendras a tu hombre piel morena”
desde el cielo habló la luna llena
“pero a cambio quiero el hijo primero
que le engendres a él,
que quien su hijo inmola para no estar sola
poco le iba a querer”.

Chorus
Luna quieres ser madre y no encuentras querer
que te haga mujer
dime luna de plata
que pretendes hacer con un niño de piel,
hijo de la luna.

De padre canela nació un niño
blanco como el lomo de un armiño
con los ojos grises en vez de aceituna
niño albino de luna.
“Maldita tu estampa, este hijo es de un pallo
y yo no me lo callo”

Chrorus

Gitano al creerse deshonrado,
se fue a su mujer cuchillo en mano,
“¿de quien es el hijo?, me has engañao fijo”
y de muerte la hirió,
luego se hizo al monte, con el niño en brazos
y allí le abandonó.

Chorus

Y las noches que haya luna llena,
será porque el niño está de buenas,
y si el niño llora, menguará la luna
para hacerle la cuna.-

About gypsylyrics

This blog is for everyone who loves Roma culture, music and dances. I'm not an expert, just an admirer who wants to share her passion. This blog wouldn't been possible without the Danza Duende project in my life. Thanks to my Gypsy Duende masters to teach me all I know.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s