Maruska

Standard

Traditional song performed by Olivera Katrina, Serbian actress and singer. Her major success was in Aleksandar Petrović’s I Even Met Happy Gypsies, nominated, among others for Best Foreign-Language film at the 26th Golden Globe Awards. Is also known as “the only woman Salvador Dali was kneeling in front of.”

Maruska

Kotohtorin duj phabaja chaje barjona
mekhma te dolavlen te barjaravelen
ka lava tut chaje mori lele aj merav
avereske chaje mori me tut mekhav

Maruska Maruska gudli sijan kruska
me ka dandarav tut romnjake ka lav tut

Svako dive djakerav tut pajese te aves
te puchav tut chaje mori romnjake te lav tut
kad dikhava kad nakheja tu man mudareja
manca kad pheneja chaje tu man vorbi leja

Maruska gudli sijan sar kruska
me ka dandarav tut romnjake ka lavtut

Savi terni savi suzi chaje sijan tu
blago lese ko ka lel tut samo te dikhel tut
ja lava tut chaje mori lele aj merav
averese chaje mori me tut mekhav

Maruska gudli sijan sar kruska
me ka dandarav tut romnjake ka lavtut

Maruskaaaaaaaaaaaaa . . . .

About gypsylyrics

This blog is for everyone who loves Roma culture, music and dances. I'm not an expert, just an admirer who wants to share her passion. This blog wouldn't been possible without the Danza Duende project in my life. Thanks to my Gypsy Duende masters to teach me all I know.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s