Ci lav tu

Standard

Song interpreted by Mitsou and Ando Drom, to the accompaniment of the Paris based grup, Bratsch. The lyrics are symbolic, and the group don’t agree their meaning.It’s possible that a young man is declining a girl because he loves another or a couple protesting against their parent’s rejection of their marriage plans.

Ci lav tu

Loli phabaj ande trasta (x2)

Te na sudesz loli phabaj
atunchi chi lav tu

Ci lav tu, ci lav tu
ando paji sudav tu (x2)

Ialalalalalalalailai…..

Ci lav tu, ci lav tu
ando paji sudav tu (x2)

I won’t marry you (translation)

Red apple in the bag

I cut through the red apple
now I won’t marry you

I won’t marry you
I push you into the water

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s