¿Cuándo tu volveras?

Standard

Fanfare Ciocarlia feat Kaloome. From the albom ‘Queens and Kings’. The original version is called ‘Godzila‘, from the album Gili Garabdi.

¿Cuándo tu volveras?

¿Cuándo tu volverás?
Esperando noche y día
a que tu vuelvas ya
Qué pena a mi me da
de no saber si un día
tu regresaras (x2)

Le leleleilei…
Y hasta que vuelvas (x4)

Van pasando los días
Y tú apareces como siempre en la oscuridad
recuerda esa melodía
que cantabas esperando un porvenir.

Le leleleilei…
Y hasta que vuelvas (x4)

Y la mama, y la mama
está esperando
Y la mama, y la mama
sigue llorando.

Y la mama, y la mama
está esperando
Y la mama, y la mama
que está llorando.

Aaaaiiii..

When will you come back? (translation)

When will you come back
Waiting night and day for you to come back
How painful it is
not knowing if you’ll come back one day.

Untill you come back

The days are passing by
and you appear like always in the dark
remember thas melody
that you use to sing
waiting for a future

Untill you come back

And the mother is waiting
and the mother still crying

And the mother is waiting
and the mother is crying

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s