Cigani Ljubljat Pesni

Standard

Song by Cigani Ivanovici, which was a famous group throughout the entire Balkan area, playing traditional Roma and Russian music.

Cigani Ljubljat Pesni

Cigani ljubit’ pesnji,
a pesnji nje prastije.
Cigani ljubit pesnji,
a pesnji udavlije.

chorus:
O mama, mama, mama,
ljubit cigana jana.
O mama, mama, mama,
ljubit cigana jana.

chorus

Cigani ljubit’ sumi,
a sumi nje prastije.
Cigani ljubit’ sumi
a sumi daragije.

chorus

Cigani ljubit’ konji,
a konji nje prastije.
Cigani ljubit konji,
a konji varanije.

chorus

Cigani ljubit’ vina,
a vina nje prastije.
Cigani ljubit vina,
gruzinska razliva.

chorus

Ciganji ljubit’ koljca,
a koljca nje prastije.
Cigani ljubit’ sergi,
a sergi zalatije.

chorus

Cigani ljubit’ pesnji,
a pesnji nje prastije.
Cigani ljubit pesnji,
a pesnji udavlije.

chorus:

Translation:

Gypsies love poems,
songs, special, unusual,
gypsies love songs, songs about heroes.

Oh mama, mama, mama,
I love the gypsy Jana … 2x

Gypsies prefer fur coats,
special fur coats,
gypsies prefer fur coats,
expensive fur coats.

Oh mama, mama, mama,
I love the gypsy Jana … 2x

Gypsies love horses, race horses,
gypsies love horses, race horses.

Oh mama, mama, mama,
I love the gypsy Jana … 2x

Gypsies prefer wine, good wine,
gypsies love wine and refill St. George.

Oh mama, mama, mama,
I love the gypsy Jana … 2x

Gypsies prefer rings and special jewelry,
gypsies love earrings, gold earrings.

Oh mama, mama, mama,
I love the gypsy Jana … 2x

About gypsylyrics

This blog is for everyone who loves Roma culture, music and dances. I'm not an expert, just an admirer who wants to share her passion. This blog wouldn't been possible without the Danza Duende project in my life. Thanks to my Gypsy Duende masters to teach me all I know.

4 responses »

  1. “Gypsies prefer wine, good wine,
    gypsies love wine and refill St. George.” – ne pravilni perevod ! tam rech idiot ne o sviatom george ,a pro strane -“gruzia” (georgia) (საქართველო-saqartvelo) ”

    Cigani ljubit’ vina,
    a vina nje prastije.
    Cigani ljubit vina,
    gruzinska razliva.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s