Syvo, syvo

Standard

Traditional Russian gypsy song performed by Via Romen

Syvo, syvo
Ay tu mro syvo, syvo,
Grastoro!
ay tu vylydzha man,
ay tu vylydzha mro shero!

CHORUS:
Tay daradom…
ay tu vylydzha mro shero!

Ay pasho maro maro,
Ay pasho maro maro,
Tsino kher,
Odoi Roma shukar dzhiven.

CHORUS:
Tay daradom…
Odoi Roma shukar dzhiven.

Ay ty moi kon’ bulanyi,
Voronoi,
Nu otvezi menia,
Nu otvezi menia domoi!

CHORUS:
Tay daradom…
Nu otvezi menia domoi!

My Horse, My Horse (Translation)
My Horse, My Horse
Oh you, my little horse,
little horse!
Oh, carry me away,
Oh, carry my head away.

CHORUS:
Tay daradom…
Oh, carry my head away.

Ay, right nearby,
Nearby our little house,
There the Gypsies live well.

Tay daradom…
There the Gypsies live well.

Ay you my dun stallion,
My black horse,
Take me away,
Take me away back home!

Tay daradom…
Take me away back home!

About gypsylyrics

This blog is for everyone who loves Roma culture, music and dances. I'm not an expert, just an admirer who wants to share her passion. This blog wouldn't been possible without the Danza Duende project in my life. Thanks to my Gypsy Duende masters to teach me all I know.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s