Hajri Ma Te Dike


Song by Esma Redzepova. Version by Norig.

Hajri Ma Te Dike

Hajri mate dike daje sodindjanman tuda
Koga but ne roma daje budbutdike rena

Bud- but- dike rena daje hajri maro hana
Meterni daje mori beda derovana

Meternida daje mori meda de rovava
Ko brazde sovava daje mori maro ha…

Is the complaint of a girl against her mother, who forced her to marry someone she doesn’t like. The title means “I curse you, mother”


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s