Na co pojdem domov

Standard

By Senzus

 

Na co pojdem domov

Načo pôjdem domov, ked´ nemám nikoho.

Otec sa mi žení mama tá je v čiernej zemi,

načo pôjdem domov.

Nechala ma žena, s dvomi malými det´mi doma.

Nechala ma žena s dvomi malými det´mi doma.

Nechala ma žena.

Nájdem si ja novú,deti si dám do domovu.

Budem zase mladý vyspevovat´ do nálady,

nájdem si ja novú.

About gypsylyrics

This blog is for everyone who loves Roma culture, music and dances. I'm not an expert, just an admirer who wants to share her passion. This blog wouldn't been possible without the Danza Duende project in my life. Thanks to my Gypsy Duende masters to teach me all I know.

4 responses »

  1. Na co pojdem domov

    Načo pôjdem domov, ked´ nemám nikoho.

    Otec sa mi žení mama tá je v čiernej zemi,

    načo pôjdem domov.

    Nechala ma žena, s dvomi malými det´mi doma.

    Nechala ma žena s dvomi malými det´mi doma.

    Nechala ma žena.

    Nájdem si ja novú,deti si dám do domovu.

    Budem zase mladý vyspevovat´ do nálady,

    nájdem si ja novú.

    ——-
    original lyrics is in slowak language
    ————
    why i should go home
    why i should go home, when i am alone
    father is getting married, mother is in the black soil
    why i should go home
    my wife left me, with two little kids at home
    my wife left me, with two little kids at home
    my wife left me
    i will find another one, i will put kids to orphanage
    i will be young again, singing in good mood
    i will find another one

  2. I was in Bratislava this summer. While in the Old Town, I heard 2 young musicians playing this song on a small cobblestone walkway under a pedestrian bridge. When I hear this kind of music I can’t stand still. I threw my bag into a corner and danced up and down the stoned incline. I didn’t know, but my friend took a video of it. It is a wonderful remembrance of my trip.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s