Instant Search

Roma Music and Dances

Gypsylyrics

Category Archives:
In Hungarian

Elhagyott a feleségem

Song by Parno Graszt

 

Elhagyott a feleségem
Elhagyott a feleségem
nincs a földön senkim sem.
Árva fejem hová tegyem
nincsen helyem sehol sem

Búsan élem a világom
fáj a szívem, sírok én
Elhagyott a feleségem
elhagyott, mert iszok én,

Translation
My wife left/abandoned me,
i dont have anybody on this earth.
where should i lay/put my orphane head,

I dont have place anywhere. ,
I live my life with sorrow,
my heart hurts, and I cry ,

my wife left/abandoned me,
my wife abandoned me,
because i drink to much.

Pergető

Song by Szalóki Ági

Pergető
Tegnapelőtt kertembe’
lyukat ásott az ürge,
megállj, ürge, megleslek,
kendermadzagra kötlek.

Kertembe’ volt egy dinnye,
s azt az ürge megcsípte,
megállj, ürge, megleslek,
kendermadzagra kötlek.

Három huszas, látod-e?
Ha megiszom, bánod-e?
Hogy ne bánnám édesem,
mikor veled keresem.

Nosza legény a táncba,
itt a leány, szedd ráncba!
Ugrasd-forgasd, mint orsót,
köszöntsd reám a korsót!

Piros alma, ne gurulj,
ne gurulj, de ne gurulj.
Piros alma, ne gurulj,
kisangyalom, ne búsulj!

Bizony, nem búsulok én,
tudom, tied leszek én,
ej-jajajaja
tied leszek valaha!

Nincs édesebb, mint a méz,
ki mit szeret, arra néz.
Lám én szőkét szeretek,
ha ránézek, nevetek.

De ő vissza nem nevet,
attól félek, nem szeret.
Szembe-szembe, ha szeretsz,
ha nem szeretsz,
elmehetsz!

Megyek haza a kocsmából

Song by Horváth István

Megyek haza a kocsmából

Megyek haza a kocsmából.
Feleségem néz a házból.
Megismer a járásomról.
Fekete göndör hajamról.

Coki, asszony, ki a házból.

Coki asszony ki a házból
Most jövök a kávéházból.
Feleségem drága kincsem,
A világon párja nincsen.

Eladom a bőrkabátom.
Széjjel szórom a családom.
Visszaveszem a kabátom
Összeszedem a családom

  • Provided by Arabella Hancock

Szép szemű szeretőm

Song by Palya Bea

Szép szemű szeretőm
Szépszemű szeretőm, nézd, a tél elmúlt
Nyílik a liliom, illat száll túl a hegyeken
Szépszemű szeretőm, nézd az őz a vízhez lép
Lehajtja fejét, iszik és tovaszökken, elillant rég
Vonj engem temagad után, fussunk már…
Szép szemű szeretőm, nézd, a tél elmúlt
Nyílik a liliom, illata száll túl a hegyeken

Szép szemed éget perzselőn, arany-feketén
A nap nem hív ily sürgetőn, nyár delején
Szép szemed fordítsd tőlem el, megvakulok
Fordítsd vissza, nézz…
Égess el, arany-feketén.
Tüzedben elporladtam, semmi vagyok
Szép szemed éget perzselőn, arany-feketén
A nap nem hív olyan sürgetőn, nyár delején

Két karod átfog, átölel, magam feledem
A hullámok, az óceán játszik velem
Két karod vedd el, bőrömmel emlékezem
Fogd át derekam, hozzád ér kezem
Fogj engem, ölelj
Tengeredben vízcsepp, az vagyok
Két karod átfog, átölel, játszik velem
A hullámok, az óceán, nem feledem

Shukar jakha

Song by Parno Graszt

Shukar jakha
Nézem a barna szemedet,
Sírni látlak tégedet,
Sírni látlak tégedet, megfájisztod a szívem,
Megfájisztod a szívem taj devlale.
Sírni látlak tégedet, megfájisztod a szívem,
Megfájisztod a szívem taj devlale.

Ande late jakha te dikho,
Pabol sar duj angara temero,
Pabol sar du jangara, muro jilo dukargyan,
Muro jilo ande mande dukargyan.
Pabol sar du jangara, muro jilo dukargyan,
Muro jilo ande mande dukargyan.

error: Content is protected !!