Tag Archives: Norig

Hajri Ma Te Dike

Standard

Song by Esma Redzepova. Version by Norig.

Hajri Ma Te Dike

Hajri mate dike daje sodindjanman tuda
Koga but ne roma daje budbutdike rena

Bud- but- dike rena daje hajri maro hana
Meterni daje mori beda derovana

Meternida daje mori meda de rovava
Ko brazde sovava daje mori maro ha…

Meaning:
Is the complaint of a girl against her mother, who forced her to marry someone she doesn’t like. The title means “I curse you, mother”

Advertisements