Tag Archives: O’djila

Maljarkica

Standard

Song from the film “Gypsy Camp Goes to Heaven”.Performed by O’djila

Maljarkica

E Maljarkica geja dromenca
jada paskale geja vesenca.

Te nasas, te nasas cajori
jada chonnjiko geja ratori.

Advertisements

Ke Me Merav

Standard

Odjila – Live In Skopje 97. The group Odjila was founded in October 1983. From the very beginning they were performing the worldwide recognizable Russian Gypsy music, relying on the tradition of the Theatre Romen from Moscow and music from legendary movies.

Ke Me Merav

kaj te zhav, kaj te zhav
teraka mure lasha, mure lasha.
kaj te zhav, kaj te zhav
terodav, naj ma paca.
murij dej saku djes
bi shavelma pala tutej,
kememerav, soro raz
soro djes ande tutej.

kaj te zhav, kaj te zhav te rodav,
mure lasha, mure lasha
kaj te zhav kaj te zhav te raka
najma paca, najma paca.

murij dej bi zhav
sakudjes pala tutej
ke me merav soro raz
soro djes ande tutej.

mej zhana, mej zhana vkeme res,
ande mande, ande mande,
mej zhana, mej zhana
vkeja ves tu pal mandej.

murij dej saku djes
bi shavelma pala tutej
ke me merav soro raz
soro djes ande tutej.